June 26, 2025 05:51:32

S M Singh / Patiala

Reporter..S M Singh

ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ ਨੇ ਕਰਵਾਇਆ ‘ਕਥਾ ਤੇ ਕਥਾਕਾਰ: ਉਚਾਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ’ ਸਮਾਗਮ

ਪਟਿਆਲਾ :

ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬ ਵੱਲੋਂ ਇੱਥੇ ਭਾਸ਼ਾ ਭਵਨ ਵਿਖੇ ‘ਕਥਾ ਤੇ ਕਥਾਕਾਰ: ਉਚਾਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ’ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ ਨਾਮਵਰ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ ਤੇ ਜਤਿੰਦਰ ਹਾਂਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦੇ ਰੂਬਰੂ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ।ਵਿਭਾਗਦੇਡਾਇਰੈਕਟਰਸ.ਜਸਵੰਤਸਿੰਘਜ਼ਫ਼ਰਦੀਅਗਵਾਈ’ਚਕਰਵਾਏਗਏਇਸਸਮਾਗਮਦੀਪ੍ਰਧਾਨਗੀਉੱਘੇਚਿੰਤਕਡਾ.ਧਨਵੰਤਕੌਰਨੇਕੀਤੀਅਤੇਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂਨਾਲਜਾਣ-ਪਛਾਣਕਰਵਾਉਣਦੀਜਿੰਮੇਵਾਰੀਡਾ.ਪਰਮਜੀਤਸਿੰਘਨਿਭਾਈ।ਇਸਮੌਕੇਨਾਮਵਰਚਿੰਤਕਡਾ.ਜਸਵਿੰਦਰਸਿੰਘ,ਡਾ.ਬਲਦੇਵਸਿੰਘਧਾਲੀਵਾਲ,ਡਾ.ਸੁਰਜੀਤਸਿੰਘ,ਸ਼੍ਰੋਮਣੀਸ਼ਾਇਰਬਲਵਿੰਦਰਸੰਧੂ,ਗੁਰਚਰਨਸਿੰਘਪੱਬਰਾਲੀਸਮੇਤਸਾਹਿਤਨਾਲਜੁੜੀਆਂਬਹੁਤਸਾਰੀਆਂਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂਹਾਜ਼ਰਸਨ।

ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਬਲਵਿੰਦਰ ਗਰੇਵਾਲ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ’ਚੋਂ ਹੋ ਰਹੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ’ਚ ਹੋ ਰਹੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ’ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ‘ਡੂੰਮਣੇ ਦਾ ਡੰਗ’ ਪੜ੍ਹੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਰੋਚਕ ਕਹਾਣੀ ਹੋ ਨਿੱਬੜੀ।ਆਪਣੀਸਿਰਜਣਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬਾਰੇਸ.ਗਰੇਵਾਲਨੇਕਿਹਾਕਿਉਨ੍ਹਾਂਕਿਹਾਕਹਾਣੀਕਦੋਂਵੀਕਿਸੇਵੀਹਾਲਾਤ’ਚਸੁੱਝਜਾਂਦੀਹੈਪਰਇਸਨੂੰਸਿਰਜਣਲਈਲੰਬਾਸਮਾਂਲੱਗਦਾਹੈਤੇਕਈਵਾਰਦੋ-ਤਿੰਨਘਟਨਾਵਾਂਦੇਮੇਲਨਾਲਵੀਕਹਾਣੀਸਿਰਜੀਜਾਂਦੀਹੈਉਸਵਿੱਚਬਦਲਾਅਵੀਆਜਾਂਦਾਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂਆਪਣੀਆਂਚੋਣਵੀਆਂਕਹਾਣੀਆਂਦੀਸਿਰਜਣਾਦੀਆਂਮਿਸਾਲਾਂਵੀਦਿੱਤੀਆਂ।ਦੂਸਰੇਕਹਾਣੀਕਾਰਜਤਿੰਦਰਹਾਂਸਨੇਆਪਣੀਕਹਾਣੀ‘ਸ਼ਿੱਦਤ’ਰਾਹੀਂਮਰਦਦੀਜ਼ਿੰਦਗੀ’ਚਔਰਤਦੀਅਹਿਮੀਅਤਨੂੰਦਰਸਾਇਆ।ਜਿਸਨੂੰਸਰੋਤਿਆਂਨੇਬਹੁਤਪਸੰਦਕੀਤਾ।ਆਪਣੀਸਿਰਜਣਪ੍ਰਕਿਰਿਆਬਾਰੇਉਨ੍ਹਾਂਕਿਹਾਕਿਉਹਬਹੁਤਾਸਮਾਜਿਕਪ੍ਰਾਣੀਨਹੀਂਹੈਭਾਵਅੰਤਰਮੁਖੀਹਾਂ।ਜੇਕਰਉਹਭੀੜ’ਚਵਿਚਰਨਦਾਆਦੀਹੁੰਦਾਸ਼ਾਇਦਉਹਕਹਾਣੀਆਂਨਾਸਿਰਜਸਕਦਾਕਿਉਂਕਿਹੁਣਉਹਦੁਨੀਆਨੂੰਇੱਕਕੋਨੇ’ਚਇਕੱਲਾਖੜਕੇਦੇਖਦਾ/ਵਾਚਦਾਹੈਤੇਉਸਵਿੱਚੋਂਕਹਾਣੀਆਂਫੜਦਾਹੈ।ਸ੍ਰੀਹਾਂਸਨੇਕਿਹਾਕਿਉਸਨੂੰਇਹਕਦੇਵੀਯਾਦਨਹੀਂਰਹਿੰਦਾਕਿਉਸਨੂੰਕਹਾਣੀਕਿੰਨਾਹਾਲਾਤਾਂ’ਚਔੜੀਜਾਂਮਿਲੀ।

ਸਮਾਗਮ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਕਰ ਰਹੇ ਡਾ. ਧਨਵੰਤ ਕੌਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਬਦਲਣ ਲੱਗਿਆ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਦੀ ਫਿਜ਼ਾ ’ਚ ਸਾਹਿਤਕ ਰੰਗਤ ਮੁੜ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਲੱਗੀ ਹੈ।ਭਾਸ਼ਾਵਿਭਾਗਕੋਲਬਹੁਤਵੱਡਾਸਾਹਿਤਕ,ਖੋਜਭਰਪੂਰਤੇਗਿਆਨਵਰਧਕਸਰਮਾਇਆਹੈ,ਜੋਆਮਲੋਕਾਂਤੱਕਪਹੁੰਚਾਉਣਾਚਾਹੀਦਾਹੈਤਾਂਜੋਪੰਜਾਬੀਮੁੜਸ਼ਬਦਨਾਲਜੁੜਸਕਣ।ਸਮਾਗਮਸਬੰਧੀਉਨ੍ਹਾਂਕਿਹਾਕਿਬਲਵਿੰਦਰਗਰੇਵਾਲਤੇਜਤਿੰਦਰਹਾਂਸਦੋਨੋਂਹੀਸਮਕਾਲੀਤੇਨਵੇਂਦਿਸਹੱਦੇਕਾਇਮਕਰਨਵਾਲੇਕਹਾਣੀਕਾਰਹਨ।ਦੋਨੋਂਹੀਪੰਜਾਬਦੀਪੇਂਡੂਰਹਿਤਲਨਾਲਜੁੜੇਹੋਏਹਨਪਰਉਨ੍ਹਾਂਦਾਕਹਾਣੀਕਹਿਣਦਾਤਰੀਕਾਤੇਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਵੱਖਰਾ-ਵੱਖਰਾਹੈ,ਜੋਇੰਨ੍ਹਾਂਦੀਆਂਕਹਾਣੀਆਂਨੂੰਅਮੀਰੀਪ੍ਰਦਾਨਕਰਦਾਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂਕਿਹਾਕਿਸਾਹਿਤਬਾਰੇਕਿਹਾਜਾਂਦਾਹੈਕਿਉਹਜ਼ਮਾਨੇ/ਸਮਕਾਲਦੀਤਰਜ਼ਮਾਨੀਕਰਦਾਹੈਪਰਉਨ੍ਹਾਂਦੀਰਾਇਹੈਕਿਉਹੀਸਾਹਿਤਵਧੇਰੇਪੜ੍ਹਿਆਜਾਂਦਾਹੈਜੋਜ਼ਮਾਨੇਤੋਂਅੱਗੇਦੀਗੱਲਕਰੇ।

ਸ. ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਜ਼ਫ਼ਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਧੰਨਵਾਦੀ ਭਾਸ਼ਨ ’ਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜੋਕੇ ਦੌਰ ’ਚ ਅਸੀਂ ਸੁਣਨ ਦੇ ਆਦੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖਣ ਤੇ ਕਹਿਣ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਵਧ ਗਿਆ ਹੈ।ਜਿਸਕਾਰਨਸਾਡੀਆਂਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂਕਮਜ਼ੋਰਹੋਗਈਆਂਹਨ।ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂਕਮਜ਼ੋਰਹੋਣਕਾਰਨਸਾਡੇਰਿਸ਼ਤਿਆਂਤੇਸਬੰਧਾਂ’ਚਤਣਾਅਵਧਰਿਹਾਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂਅਪੀਲਕੀਤੀਕਿਇਸਨਾਜੁਕਦੌਰ’ਚੋਂਨਿਕਲਣਲਈਸਾਹਿਤਹੀਇੱਕੋ-ਇੱਕਜਰੀਆਹੈ,ਆਓਪੁਸਤਕਾਂਨਾਲਜੁੜੀਏਤੇਇਸਤਰ੍ਹਾਂਦੇਸਮਾਗਮਾਂਲਈਸਮਾਂਕੱਢੀਏ।ਉਨ੍ਹਾਂਕਿਹਾਕਿਭਾਸ਼ਾਵਿਭਾਗਵੱਲੋਂਆਪਣੇਸਾਰੇਅਧਿਕਾਰੀਆਂਤੇਕਰਮਚਾਰੀਆਂਨੂੰਪੁਸਤਕਸੱਭਿਆਚਾਰਨਾਲਜੋੜਨਲਈਨਵਾਂਉੱਦਮਕੀਤਾਹੈ।ਜਿਸਤਹਿਤਹਰਇੱਕਨੂੰਮਹੀਨੇ’ਚਇੱਕਪੁਸਤਕਪੜ੍ਹਨੀਲਾਜ਼ਮੀਕਰਦਿੱਤੀਗਈਅਤੇਮਹੀਨੇਦੇਅਖ਼ੀਰ’ਚਪੜ੍ਹੀਆਂਪੁਸਤਕਾਂਬਾਰੇਹਰੇਕਦੇਵਿਚਾਰਸੁਣੇਜਾਣਗੇ।

ਡਾ. ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੋਨੋਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਸਾਹਿਤਕ ਪੜਚੋਲ ਵੀ ਕੀਤੀ।ਮੰਚਸੰਚਾਲਨਖੋਜਅਫ਼ਸਰਡਾ.ਸੁਖਦਰਸ਼ਨਸਿੰਘਚਹਿਲਨੇਕੀਤਾ।ਰੰਗਕਰਮੀਵਿਨੋਦਕੌਸ਼ਲ,ਖੋਜਅਫ਼ਸਰਸਤਪਾਲਸਿੰਘਚਹਿਲਤੇਡਾ.ਮਨਜਿੰਦਰਸਿੰਘ,ਜਗਤਾਰਅਵਾਰਾਤੇਹੋਰਸਰੋਤਿਆਂਨੇਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂਨੂੰਸਵਾਲਕਰਕੇਸਮਾਗਮਨੂੰਬਹੁਪਰਤੀਬਣਾਦਿੱਤਾ।ਦੋਨੋਂਕਹਾਣੀਕਾਰਾਂਤੇਮਹਿਮਾਨਾਂਦਾਵਿਭਾਗਵੱਲੋਂਸ਼ਾਲਾਂਤੇਪੁਸਤਕਾਂਨਾਲਸਨਮਾਨਕੀਤਾਗਿਆ।ਇਸਮੌਕੇਵਿਭਾਗਦੇਡਿਪਟੀਡਾਇਰੈਕਟਰਚੰਦਨਦੀਪਕੌਰਤੇਸਤਨਾਮਸਿੰਘ,ਸਹਾਇਕਡਾਇਰੈਕਟਰਅਮਰਿੰਦਰਸਿੰਘ,ਸੁਖਪ੍ਰੀਤਕੌਰਤੇਜਸਪ੍ਰੀਤਕੌਰਸਮੇਤਵੱਡੀਗਿਣਤੀ’ਚਸਾਹਿਤਪ੍ਰੇਮੀਹਾਜ਼ਰਸਨ।